《命运2》中文官方网站

本周的命运快报，我们用烘焙来度过这个温馨的节日。不仅是为了曙光节，也是为了我们自己。毕竟我们只能送出这么多经典黄油曲奇，然后自己也想吃点对吧？假期即将到来，所以这会是我们今年最后一篇命运周报。那就开始吧！

 

本周的话题

 

• 结束2024年
• 展望2025年
• 章节3平衡更新
• Bungie商店节日好礼
• 欣赏大家的#DawningFashion
• 曙光节烘焙大赛精选
• Bungie基金会年度回顾
• 本周的D2FashionFeedback更新

 

 

强势收官

 

这一年即将过去，但还没有结束！让我们一起为今年画上一个圆满的句号，并在日历上标注几件事，这样在接下来的几周里就不错过精彩内容啦。

 

 

专家天钿RR4：宗师日落

 

下周将是你在日落掉落池轮换中获得专家天钿RR4狙击步枪的最后机会。虽然仍可进行聚焦，但这是目前获得专家版本的最后机会。所以，快来把它收入囊中吧。顺便说一句，如果你还想获得倾斜角度的神之特性，下周（12月25日）我们的首个冰影偃月将回到轮换中来。搭配冰冷弹匣真的超强！

 

 

专家召唤灵师：奥斯里斯试炼

 

今年最后一周的奥斯里斯试炼将迎来职业匹配的回归。每支队伍中的一名猎人、一名术士和一名泰坦将测试实力，勇敢前进，并可能到达灯塔。 召唤灵师也将是最后一周出现在掉落池轮换中，所以如果你仍想得到专家版本或其他属性，一定要抓紧时间啦。

 

 

两个熔炉竞技场实验室模式

 

在本周的熔炉竞技场实验室中，我们将会有硬件霸权，这意味着在技能回复禁用的情况下，你需要凭借枪法来争夺纹章。最后，我们在年底迎来了2V2死斗模式的回归！约上好友，加入游戏列表，体验小队作战的乐趣。在获得熔炉竞技场声望和奖励的同时，记得向我们反馈地图和流程方面的意见哦。

 

 

展望未来

 

2025年我们将强势回归，并在一开始就推出一些重大事件。那就来看看新年伊始有哪些值得期待的事吧。

 

 

章节3将于1月8日开始

 

怨魂章节3将于1月8日开启！怨魂的故事即将走到尾声，与此同时我们还将推出新的异域任务、新武器和一些列神器特性。我们会在临近发布时提供更多细节，敬请留意并关注DestinyTheGame的更新。

 

 

2月8日新地牢

 

北京时间2月8日凌晨1点开始，将会推出一个新地牢。我们将在新的一年里分享更多关于地牢比赛规则的细节，但现在，大家可以开始召集火力战队并标记好日期。

 

 

铁旗最后两周

 

铁旗将于1月15日回归。还想获得提娜莎精通火箭手枪不同属性的朋友们，你们的机会来了。也不要错过重制版的“执政官的雷霆”哦。

 

 

专家预言：奥斯里斯试炼

 

从2月1日起，试炼将在“篇章：异端”开始前最后一次回归。这也将是先知作为赛后奖励的最后一周，所以如果你想获得更多的先知属性，一定知道该怎么做。不过它的普通版本仍可在圣人处聚焦。

 

 

怨魂章节3武器和护甲平衡更新

随着怨魂章节3的推出，我们将在之后的一周，也就是1月15日，计划进行一系列额外的护甲和武器平衡更新。本次更新的主要目的是解决熔炉竞技场中几种表现过佳的武器类型，并对一些表现欠佳的选项进行削弱。

 

我们将主要进行一些有针对性的改动，来提升重型点射手枪、速射自动步枪和微型冲锋枪中的一些主弹药近距离战斗选项。然后，我们希望通过轻质脉冲步枪和精准手炮来提高一些中程武器的可用性，同时通过有针对性地削弱高冲击力脉冲步枪和引力子长枪来调整中远程武器，恢复轻质斥候步枪的容错率，使其回到“进入光能”后失去的容错率水平，并对狙击步枪的抖动进行小幅增益。

 

泰坦职业物品“阿尔法·鲁皮之灵”与推进器结合使用时存在问题，我们也将对这部分功能进行削弱。

 

武器框架

 

手枪

 

重型点射——在进行《命运2：进入光能》沙盒改动之前，我们预先削弱了重型点射手枪，因为其身体射击击杀时间在游戏中是容错率最高的之一。我们没有完全撤回这些改动，因为这违背了当前PvP沙盒的宗旨，但我们确实认为，考虑到其他近距离交战选项的相对威力，提高一些近距离主武器的强度是值得的。

 

身体射击伤害从30增至33。

暴击伤害从48增至52.8。

 

微型冲锋枪

 

普通——微型冲锋枪目前在高端PvE和PvP中处境艰难，因为一面要对付更顽强的敌人，一面弹匣过小，感觉有点惩罚过重。我们将总体对其弹匣容量进行小幅提升，并将在“异端”中小幅增加其对次要战斗人员的伤害。

提高弹匣容量约10%。

 

自动步枪

 

速射——小幅提高伤害，以移除最佳击杀时间的韧性门槛。

身体射击伤害从13.5增至13.6。

暴击伤害从23增至23.1。

 

脉冲步枪

 

高冲击力——我们听到了大家的反馈，即在高技能玩家手中，高冲击力脉冲步枪会给人一种压迫感。我们正在移除它们最后一点固有的容错率，要对所有1以上韧性水平造成六次暴击才能达到最佳击杀时间。同时，为了降低其高端效果，我们将通过瞄准伤害衰减系数来降低其射程，这将使其与适配手炮更加一致，并使其射程低于所有其他脉冲步枪。

身体射击伤害从22降至21.5。

暴击伤害从39.6降至38.7。

瞄准伤害衰减系数从1.7降至1.6。

 

轻质——轻质脉冲步枪对于其击杀时间和目标时间要求来说太难使用，因此我们提高了所有韧性等级的最佳击杀时间容错率。

身体射击伤害从17增至20.4。

暴击伤害从31.45增至31.6。

 

手炮

 

精准——由于最近对身体射击伤害进行了增益，精准手炮的使用和效果都有了小幅提升，但我们希望能更多地发挥其固有特性。这一改动将影响月之狂嚎、刻骨难忘和渎职。

固有手炮精密框架现在可使你的瞄准移动速度惩罚降低10%。

 

斥候步枪

 

轻质——我们曾对轻质斥候机枪进行过短暂增益，以降低他们的身体射击击杀时间（这是游戏中最慢的之一），并使他们在最佳击杀时间方面更具容错性，但当我们来到“进入光能”熔炉竞技场沙盒后，这些改动很快就被取消了。我们重新实施了这些改动，并针对PvP中新的生命值进行了调整。

身体射击伤害从32增至38。

暴击伤害从64增至64.6。

 

狙击步枪

 

普通——我们将继续努力将熔炉竞技场中狙击步枪的视觉抖动感降低到更合理的水平。这样做的目的是为了保持在抖动时进行射击的难度，以便进行反击，而不会在瞄准时因受到伤害而震感过于强烈。

对玩家的视角抖动减少20%。

蠕虫低语——我们进一步减少了蠕虫低语的抖动情况，以弥补它作为重型武器的缺陷。

对玩家的视角抖动减少50%。

 

武器特性

 

藏匿之狼（铁旗原始特性）——我们觉得铁旗原始特性可以使用一种效果使其在PvE中更有价值，我们认为这个新增内容符合特性本身的设定。特性描述文字将在以后的版本中更新，以反映新功能。

现在可在PvE中激活，且在激活时使敌人瞄准你的准确度略有降低（就像在空中时蝎狮的效果）。

 

目标锁定——随着微型冲锋枪弹匣容量的增大，削弱此特性实际上使其毫无用处。我们将密切关注这一特性将如何改变微型冲锋枪在熔炉竞技场中的威力，也想看看它与目前许多其他强大的近距离战斗选项的表现如何。

移除了定制调整，使此特性在微型冲锋枪的效果降低。

 

异域武器

 

引力子长枪——无论在PvE还是PvP沙盒中，引力子长枪都可以说是游戏中最强的主武器。虽然事实证明它在高技能熔炉竞技场大厅中不会造成太大问题，但它在中低技能大厅中的主导地位已经到了不健康的程度，而且在各级别PvE内容中的出场率和效力都极高。因此，这两个沙盒都需要对其进行调整。我们考虑过的一个方案是降低属性，使其更接近其他重型点射脉冲步枪，但这有点背离了该武器的精神。 因此，我们决定将射速恢复到之前的300。在PvE中，射速降低实际上是小幅削弱了伤害输出，而在熔炉竞技场中，它会将武器的性能回到第2个篇章之前的水平。

将射速还原为300。

 

渎职——与其他180射速手炮相比，这把枪的射击手感明显不同，因为它缺少了精准特性所提供的一些固有增益。

添加了精准手炮特性的其余固有效果，包括精度加成和新的瞄准移动速度惩罚减免（空中效率已纳入属性中）。

 

异域护甲

 

坚忍克己

阿尔法·鲁皮之灵——治疗脉冲围绕屏障进行调整，运行时间明显少于推进器。现在阿尔法·鲁皮可以用在推进器上，我们需要相应地调整效果的强度。

使用推进器时治疗脉冲减少至30生命值，并可转化为护盾。

 

Bungie商店节日好礼

 

曙光节来啦！在北京时间1月1日凌晨12点59分前，烘焙曙光节饼干并送达至每位《命运》商人，就可以购买全新Bungie奖励——曙光节皮肤，以崭新的造型欢庆命运一整年。

 

送出完美礼物

 

在这个曙光节，不要错过为你最喜爱的守护者送上惊喜战利品的机会。无论你喜欢收集印章或搭配造型，还是渴望用Bear Walker全明星向量滑板体验滑翔，Bungie商店为每个人都准备了礼物。

 

圣城发光装饰画

 

如果你想寻找一种特别的方式，在黑暗的冬日里照亮你的房间，那不妨来看看Displate Lumino系列发光装饰画。圣城在旅行者的注视下熠熠生辉，它采用OLED照明霓虹灯、全息背景、光泽细节和复杂的3D打印元素。

 

欣赏大家的DawningFashion

 

曙光节已经开始，那么是时候开始挑选你们的#DawningFashion作品了。不过这只是第一周哦，欢迎大家继续投稿。记住规则：要以冬季、冰影或甜点为主题，每个作品最多三人，并且要有漂亮、合适的背景。由于这是我们今年的最后一期命运周报，下次的获奖者将在我们的社交媒体频道评选并展示出来，他们将与以下优秀的时尚达人一样获得：银河猫和莱万特奖时尚徽标。

Guardians Inc.

Snowboarding Santa

Determination or stubbornness?

Vanilla Flavored Traveler

 

This Titan Won't Be Cold

Solar nose leading the way

A Very Sweet Hunter

 

你们简直是烹饪高手。哦不对…烘焙高手

 

现在来看看万众瞩目的DawningBaking作品！这些作品真的是美丽诱人，搞得我们都想把它们全部吃掉。谢谢大家的投稿，你们这些烘焙高手简直让人拍案叫绝。

Captain Jacobson, nooooo!!!!

Nice Emblems

Blue frosting, the best frosting

That's some… disturbing treat

Sweet looking tonics

Glimmer you can eat

 

By the book

 

 

Bungie基金会：回首2024年

 

2024年即将过去，这一年来，我们一起收获良多，让人倍感谦卑和鼓舞。因为有了你们，我们为医院里的孩子们带去了欢乐，为人道主义工作提供了支持，并在建设一个更加包容和公平的未来方面取得了长足的进展，意义重大。

 

以下是我们今年共同取得的成就：

 

Little Lights项目扩展

 

2024年，我们新增了6位合作伙伴，总共有20家医院和儿童保育机构！现在，我们为儿科患者提供了7300多台iPad，帮助孩子们在人生最艰难的时刻也拥有孩子的快乐。

 

光明未来奖学金

 

在你们的支持下，社区的七名新生通过我们与College Success Foundation的合作获得了奖学金。其中一位学生Nurasikine Aly分享道：“因为有了你们的支持，我才能进入理想的大学，学习计算机科学。希望以后成为一名软件开发人员，创造属于自己的游戏！”

 

许下愿望，点燃欢乐

 

你们帮助了50多个Make-A-Wish的孩子们实现了梦想！

 

支持人道主义事业

 

我们的社区团结一心，为支持人道主义合作伙伴应对海伦飓风和米尔顿飓风筹集了超过37.5万美元。

感谢大家对我们的信任，成为我们这一路上最重要的伙伴。随着2024年的结束，我们已经准备好在1月24日至2月10日期间，用Game2Give为2025年拉开序幕！我们准备了一系列全新和回归奖励。我们迫不及待地想要与社区一同庆祝，无论社区或大或小，是你们让《命运》不仅是一款游戏，更是一个为了更大的使命来凝聚友谊、团结战队，让守护者们一起创造现实影响的地方。敬请期待更多细节！

诚挚敬上，

Bungie基金会

 

#D2FashionFeedback

 

我们又带来了#D2FashionFeedback的更新。本周分享的主题不拘一格，有滑板者、亡灵巫师和机甲；各种风格都有。

 

与以往的更新一样，以下分享的主题将进入本周接下来的Bungie研究电子邮件调查。我们将结合调查结果，以及大家带#D2FashionFeedback标签分享的反馈，来综合考量未来的护甲和装饰主题。

 

我们还想提醒一下，开发新的护甲和配件需要大量时间。即便是我们最想创作的主题，也可能需要一段时间才能在游戏中出现。因此，感谢大家的耐心，我们将努力为《命运2》带来更多出色的设计，并且将继续分享即将发布内容的详细信息！

 

本周主题

每个主题都有一个简短的描述，来帮助大家了解设计的外观效果。

 

主题	描述
屠龙者	龙鳞护甲带有红色皮革装饰、许多束带和各种尺寸的扣子。肩甲是更大的龙鳞，其中一块较大的可以抵挡火焰。利齿装饰。
丛林潜行者	不同职业迷彩图案。吉利服元素。热光学。
蒙面卫士	时尚正装与秘密特种作战的完美结合。突出的面具可隐藏身份。
机甲套装	机甲套装具有液压装置、铰链关节、电力电缆、钢制外骨骼结构和武器电池等增强功能。
滑板朋克	参考20世纪80和90年代滑板和朋克文化流行元素设计的轻型护甲装备。莫霍克、平面艺术、格子、牛仔。
渡鸦亡灵巫师	以骷髅元素、僵尸元素和鸟类头骨为显著特征的破旧深色护甲。超自然的光芒突出了不死元素。
雄鹿林地守护者	雕刻精美的木制护甲，带有鹿角图案。白桦树、苔藓和石板。刻有护身符和符文。
毒蜂决斗者	光滑贴身的护甲，带有醒目的双色条纹。尖刺风格的毒刺。先进的光学设置。装有快速移动的机械元素。视效翅膀。
阿兹特克	美洲豹风格护甲。金色和绿松石点缀。彩色羽毛。彩绘披风和方形几何元素。
神秘生物	以著名都市传说为原型的护甲，如天蛾人、卓柏卡布拉和泽西恶魔。

记得使用#D2FashionFeedback标签，来告诉我们你们对这些主题的看法，或者对《命运》时装和装饰的任何其他想法。

 

玩家支持报告

已知问题列表 | 帮助论坛 | BUNGIE HELP 推特

 

曙光节活动卡片花费

 

本周早些时候，我们发现曙光节活动卡片升级的银币价格低于预期。

此问题现已解决，之前已免费获得曙光节活动卡片升级的玩家仍将保留此卡片升级。

 

曙光节活动卡片成就

 

由于一个问题阻碍了成就进度，我们已经自动完成了曙光节活动卡片中的业余、熟手和专家烘焙师成就。

 

曙光节武器双倍特性

 

本周早些时候，我们修复了曙光节武器聚焦的一个问题。在高塔的伊娃·莱万特处获得“左特性礼物”和“右特性礼物”升级后，曙光节武器现在有几率掉落额外的左右两栏特性。

狩猎愉快，守护者。

 

药剂错误修复和调整

 

我们正在对药剂进行以下改动，并计划于2024年12月18日发布。我们的主要目标是让你有更多的机会用药剂获得你想要的武器，并减少药剂在活动中耗尽的情况。

 

计划改动如下：

 

触发传说药剂时，将保证相关武器直接掉落到你的战利品源中，而非分散在多个“篇章：怨魂”武器掉落中。你将在击败敌人或完成《命运2》的综合活动时看到这些掉落。

基础药剂持续时间全面增加，通过篇章任务进度累积的实验室装备（章节3中最高+50%）可进一步增加基础药剂持续时间。- 罕见药剂持续时间增加到40分钟（原为20分钟）。-稀有药剂持续时间增加到60分钟（原为40分钟）。-传说药剂持续时间增加到80分钟（原为60分钟）。

常规错误修复，以帮助解决少数药剂目前聚焦错误武器或护甲的问题。

传说药剂现在会影响从相关活动中获得指定物品的几率。-例如，消耗有利位置（猛攻）药剂将增加从 “怨魂：猛攻”宝箱中掉落该武器的几率。

 

如果从现在到发布期间发现任何问题，以上计划的某些内容可能会发生变更。如有必要，我们会在热修复发布之前告诉大家变更情况。

 

已知问题

 

• 有些玩家给萨瓦拉一块饼干后，介绍任务可能会重置。
• 如果其他角色获得了曙光节介绍任务，玩家主要角色的食谱有时会重置。
• 如果玩家之前已为星际烘焙师称号镀金，则会解锁该称号的两项成就。此问题不会得到修复。
• 未完成至日任务的玩家可以在伊娃处查看该任务。
• 暗影糖霜配料使用了占位符图标。
• 部分玩家无法购买辉夜术士组合包。
• 某些大师突袭的检查点无法保存。
• 先锋行动中的修改器偶尔会在加载进入区域后发生变化。
• 在长老之墓竞赛中，没有复活代币然后死亡的玩家可以会卡在“正在寻找重生位置”界面，而不是重新开始活动或前往轨道。
• 在长老之墓竞赛中，蜘蛛坦克遭遇战可能只会生成五个爆炸坦克而非六个，从而软锁死，直至玩家团灭重启。
• 在晚星之主中，如果核芯在腐化傀儡师的团灭机制启动时掉落，则玩家无法将核芯放入地堡。
• 无法完成异常网络任务第6步的玩家可能需要在心脏房间获取收藏品，而无需完成谜题。

 

海洋之王

寒冬之啮，又叫做超牛叉偃月（咱们游戏可不能乱说脏话哦），是一种在任何角色身上都会显得很酷的一个异域装备，但你不得不承认，在术士手中，它仿佛能号令海洋，震慑灵魂，让你后悔自己曾经看不起偃月。

Praxic via X

 

这就是本周的全部内容啦。这是今年最后一期命运周报，接下来的几周我们将短暂休息一会儿，来庆祝节日。明年1月10日将推出第一期命运周报。同时我们会密切关注一切动态，你们仍然可能看到团队在此期间发布的一些文章。记得关注@Destiny2 Team和@BungieHelp账号，来获取更新信息。

今年我们经历满满，包括《终焉之形》的发布和《命运》10周年纪念。为此，我们要感谢这个社区的每一位成员。明年将是重要的一年，将先后推出“篇章：异端”和“代号：前线”。

在一年的这个时候，无论你想要欢庆佳节，还是想低调度过，我们都祝大家一切顺利，希望你们能与挚爱的亲友齐聚一堂，共度美好时光。

 

命运2社区团队