《命运2》中文官方网站

本周的Bungie每周快报，Marathon即将到来，命运2的异端故事线也迎来了结局。有段时间了，对吧？我说的不是上次博客更新，而是上期Bungie每周快报。再过几天，Marathon就会首次公布游戏画面，所以我们决定，为了旧日情怀，再来一期Bungie每周快报。

收看Marathon游戏揭晓

这是十年来我们首次展示命运系列之外新作的游戏画面。这也是我们历史上首次在运营一款实时服务游戏的同时，展示第二款开发中游戏的全新片段。我们正在探索未知的领域，各位。这是我们历史的新篇章。说我们感到兴奋？那太轻描淡写了。

也许上周你错过了这个新闻，全球玩家通过解码图片、信息、音频文件，发现了我们为北京时间4月13日凌晨1点举行的Marathon游戏揭晓展示而准备的预留日期预告片。还没看？瞅瞅呗。

我们要在太过兴奋之前，为Bungie同时运营两款游戏的世界设定一些预期。Bungie每周快报不会成为常态。我们希望找到平衡，在两个游戏之间分享所有好东西，但我们的沟通方式会有所不同。有些东西可能对Marathon很有效，命运却未必适用，反之亦然！每个游戏和社区都有独特的需求，我们等不及要去面对找到良好平衡的挑战了。以下是我们目前的一些想法：

对于命运，命运周报将按预期继续；虽然我们正在重新审视我们的沟通渠道，以及与你们讨论命运开发的方式，我们仍会定期推出博客更新。我们有很多关于如何扩展的想法：更多微型博客？短视频内容？游戏测试片段？我们正在制定计划并开始尝试，将在接下来的几个月里提供有关我们如何演变的新消息。说说你们想看到更多什么内容，以及希望在哪里看到我们！

我们的团队正在全力开发“代号：前线和阿波罗”的内容，我们迫不及待地想与你们分享关于即将到来的扩展的更多细节。再稍微等等，守护者。我们保证，你们很快就会获得更多信息。

Marathon将于周日后开始自己的旅程。你们可能已经发现了Marathon的新Discord服务器和社交媒体频道（Facebook、Instagram、Threads、Bluesky、Twitter/X、TikTok），这将是我们接下来一段时间的重点。我们将在接下来的几周内分享关于Marathon社区的更多细节。现在，先把注意力集中到周日吧。

希望你们准备好了迎接一场剧变。我们已蓄势待发。

天堂某处找到的徽标

青蛙在炸排气口核心！！！！[…]哦，抱歉，不知道我们刚才是怎么了。说了这么多，我们差点忘了…我们想要分享一个很酷的命运2新徽标。这里写着，它来自一个距离太阳系相对较近（只有12光年远）的恒星系统，灵感源于一款名字叫Marathon的酷炫游戏。只需在北京时间4月13日凌晨1点至3点期间观看至少15分钟的Marathon游戏展示，即可在命运2中获得“目的地：天仓五”徽标。Marathon分类下的任何Twitch频道都符合条件。

不止如此哦。我们还将为在北京时间4月11日晚上10点45分至4月13日上午7点期间订阅Marathon分类下创作者的人提供一款特别的Twitch证章。看看吧！

谢谢你们参与我们这场疯狂之旅。周日见。

命运每周快报

回到常规节目。篇章：异端的故事本周已经结束了，但才过去两天，所以考虑到有些人可能还没有完成，我们不会在这里透露太多细节，只能说场面非常拥挤。以下是今天的话题。

• 章节3迎来史诗结局
• 奥斯里斯试炼双倍战利品
• 限制和封禁政策更新

邪神万岁

自两个月前“篇章：异端”上线以来，发生了很多事。我们失去了埃里斯，与杀害她的人战斗，发现欧里克斯以领航回响的身份回归，试图将他与其两个妹妹分开，在埃里斯自己的王座世界里联系上她，然后帮助她捕获了这个回响。周三，我们再次反击，为这场被许多人称之为邪魔族内战的章节画上了句号。至少我们能确定一件事：利刃这个绰号非常适合守护者。

随着异端故事线的结束，是时候为即将到来的内容做准备了。我们将在几周后从玖的仪式开始，这是一个非常特别的重置版地牢，然后转向我们下一个大型内容更新，将于2025年夏季推出的“代号：前线”。我们将在接下来的几周内与大家分享更多。

现在，先专注于完成异端中的丰富内容：获得探索者称号，赢得更多异端武器，解锁并制作极其强大且圆润的墓园双星，也许所有神器特性都已推出的现在，正是那些还没有单人完成分离教义的玩家进行尝试的时机。

最后但同样重要的是，我们已再次与Displate的朋友合作，以庆祝“篇章：异端”。已完成交叉利刃成就的玩家，现在可以通过Bungie奖励获得这款令人惊叹的交叉利刃金属海报。你可以在北京时间5月7日凌晨12:59之前赢得这个奖励，并在北京时间6月11日凌晨12:59之前进行购买。

双份崇高，两倍真理

奥斯里斯试炼将于北京时间4月12日回归，并以崇高真理为特色奖励。双倍熔炉竞技场奖励将会开启整整一周，这意味着除了连胜获得的许多其他奖品外，你还能双份获得这款经过更新、非常强大的适配虚空手炮的专家版。看起来，你们大都喜欢在PvE中使用失衡和瓦解的组合，而PvP的神之特性似乎更有争议。也许是孤狼和风暴之眼？或者是滑行射击和宏伟之嚎？ 

地图将是日暮城实验室，准备好在这个适合斥候、狙击和脉冲步枪的木卫二寒冷开阔地带战斗吧，而在那些扭曲的内部空间，微型冲锋枪、霰弹枪和手枪也颇具威胁。我们要再次强调关于追踪步枪的评论：带有切割的门齿目前感觉非常棒，也许该找圣人14号聚焦几把？

限制和封禁政策更新

Bungie的产品安全团队在不断更新工具、方法和能力，以处理命运2中的作弊者。本周，我们要更新我们的账号限制和封禁政策，以便在PvP和PvE活动中更有效地打击不良分子。今后，永久账号封禁和临时限制将通过手动和新的自动化流程来实施。

以前，所有针对账号的处理（封禁或限制）都需要Bungie员工手动批准。这可能导致检测到作弊者与将其从游戏中踢除之间存在一定延迟。这个新流程应该能从多方面加快这一过程，帮助让我们的生态系统更加清洁。

我们理解人们对自动化流程会有一些担忧，但我们的团队不是放出一个机器人来破坏我们的玩家群体；我们正在从头开始构建检测系统，训练我们的机器人识别和处理作弊者，并将不时审核操作以确保它没失控。如果我们发现存在不一致或是不适当的处理，我们一定会立即撤销惩罚并解决发现的问题。

以更专业的话来说：这个自动化流程由Bungie开发，在实施前经过严格审查和验证，以确保进行适当的处理。对进一步自动化的投资使我们能够更广泛地防止作弊者破坏合法玩家的体验。申诉程序将保持不变，旨在帮助我们进一步优化工具，以更精准地侦测及惩罚违反使用条款和行为准则的玩家。

总的来说：不要作弊。如果你不想被封禁或暂停，就请遵守我们的规则。如果你认为是遭到了误判，请提交申诉请求。检测或处理有时可能仍会延迟，请保持耐心。我们始终致力于将作弊、恶言和辱骂行为排除在命运2之外，希望能不辜负玩家的信任。

玩家支持报告

已知问题列表  | #帮助论坛 | BUNGIE HELP 推特

已知问题列表

• 无光之牢宗师在火力战队搜索器中不可用。
• 利刃大厅中无法生成部分首领而导致软锁死。
• 火箭手枪有时不会造成自我伤害。
• 与商人对话时，你可以听到他们的环境对话。
• 离子哨兵有时不会对敌人触发连锁闪电。
• 部分玩家无法完成溺水迷宫任务的第6步和第9步。
• 由于此任务是基于角色和账号之间的修复，如果你有其他角色并用该角色推进任务进度，你需要用该角色继续游戏，才能为主要角色恢复正确的研究论文等级。
• 在去现实化异域任务中，傀儡军团圣物有时会在弗瑞斯克遭遇战中掉落到地面以下。
• 当攻击分离教义地牢里的死灵首领时，玩家会收到暴击伤害反馈，但实际造成的是普通基础伤害。
• 在追踪艾可拉的“溺水迷宫”任务时，完成某些步骤可能会导致后续步骤的进度卡住。
• 有时“渴求圣典：入门指南”任务在满足第3步和第4步要求后不会推进。
• 在护甲管理界面中可以预览纪念物着色器在护甲上的效果。这并非设计意图，纪念物不能用在护甲上。
• 赫拉克勒斯的殊荣皮肤的右靴角度错误导致皮带无法与之相配。
• 装备保护琢面时割线纤维和纤维之灵无法赋予吞食。

记得打扫房间

当你妈妈叫你打扫房间时，她其实就是那个意思。我猜某个泰坦从来不听从。好吧，希望这个徽标能帮上忙。

杀我之刀

我们也喜欢埃里斯，伙计。实际上，我们爱她。她长期以来一直支持我们对邪魔族的讨伐，甚至还帮助我们杀死了一两个虫神。也许是三个。所以，放心让她去进行邪魔仪式吧。

By Luka, via Twitter/X

好猫咪！

这是什么，专门放猫咪同人画、梗图和惊艳时尚宣言的特殊版块？当然是了！如果参与的艺术家想要一个很酷的命运2徽标，请把你们的Bungie ID分享给我们！

本期命运周报和Bungie每周快报到此结束。我们正在全力推进命运，迫不及待想向你们展示更多即将到来的内容，但也很兴奋地看到Marathon团队一直在酝酿的东西获得关注。周日与我们一起嗨吧，届时我们将首次展示Marathon的游戏画面。

我们天仓五见。

Marathon和命运2社区团队